Министерство образования и науки ЧР совместно с Институтом чеченского языка продолжает работу над созданием русско‑чеченского справочника «Транспортная навигация и информация»

Министерство образования и науки ЧР совместно с Институтом чеченского языка продолжает работу над созданием русско‑чеченского справочника «Транспортная навигация и информация».
 
Этот справочник станет не просто словарем, а нормативным глоссарием: он поможет привести к единому стандарту русскую и чеченскую терминологию в транспортной сфере — от названий объектов (аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал) до точных определений понятий на двух языках.
 
Практическая ценность справочника — в конкретных данных: расписаниях, координатах, схемах. Это сделает навигацию понятной и удобной для всех жителей и гостей республики, а также послужит опорой для переводчиков, работников транспорта и служб информирования.
 
Особая значимость проекта — в поддержке и популяризации чеченского языка. Фиксация терминологии, работа с нормативной лексикой и внедрение чеченских эквивалентов в повседневную инфраструктуру — важнейшие шаги для сохранения и развития языка как живого, функционального средства общения.